double or quits meaning in English
押双倍；加倍
Examples
- Six hundred roubles , ace , corner , nine ; winning it backs out of the question ! and how happy i should be at home . the knave double or quits , it cant be ! and why is he doing this to me ? rostov pondered and thought
“六百卢布爱司角九点赢回钱来是不可能的！呆在家里多么愉快啊杰克上要加倍下赌注这是不可能的啊！他干嘛硬要这样对待我呢？ ” - Rostov already had the card ready which he meant to stake for double or quits on the three thousand , that had just been put down to his score , when dolohov slapped the pack of cards down on the table , pushed it away , and taking the chalk began rapidly in his clear , strong hand , writing down the total of rostovs losses , breaking the chalk as he did so . supper , supper - time
罗斯托夫刚刚输掉三千卢布，他挑选一张牌，折上纸牌的一角，再下四分之一的赌注，这时多洛霍夫把纸牌往桌上一磕，挪到一边，拿起一根粉笔把它摁断，用那容易辨认的雄健的笔迹开始给罗斯托夫结帐。